Chinese 18th c. Export Famille Rose Porcelain Plate figural Décor Qianlong Reign

ARTIKELBESCHREIBUNG

LOT DESCRIPTION

Dieser schöne Export Porzellan Teller (China, Qing Dynastie, Regierungszeit Qianlong 1736-1795) besteht aus feinem Porzellan, das mit Emailfarben der Famille Rose-Palette bemalt ist.

 Im Spiegel des Tellers ist eine figürliche Interieur-Szene dargestellt. Vier Chinesen sitzen auf Stühlen an einem Tisch, zwei davon prosten sich mit kleinen Bechern zu. Zwei Diener, ein Kind und ein schwarz weiß gefleckter Hund vervollständigen diese Szenerie. Der Rand des Tellers ist abwechselnd mit Schmetterlingen und Blütenzweigen, darunter Päonien, dekoriert.

Maße: Höhe: 2,9 cm, Durchmesser: 23 cm

Zustand: Sehr gut.

This beautiful Export porcelain plate (China, Qing dynasty, Qianlong reign 1736-1795) consists of fine porcelain, which has been painted with Famille Rose enamel colors. The center of the plat shows a figural interior scene. Four Chinese persons sit on chairs at a table, two of them holding small glasses saying skoal to each other. Two attendants, a child and a black and white spotted dog complete the scene. The border of the plate is decorated alternately with butterflies and flower branches, among them peonies.

Dimensions: Hight: 2,9 cm, diameter: 23 cm

Condition: Very good.

Hinweis für internationale Käufer / International Buyers – Please Note:

Gebühren, Steuern und Zölle für den Warenimport sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Kosten sind vom Käufer zu tragen. 

- Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer's responsibility.

Bitte erkundigen Sie sich vor dem Bieten und Kaufen bei Ihrer zuständigen Zollbehörde, welche zusätzlichen Gebühren anfallen können.

- Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.

Diese Gebühren werden üblicherweise von der Zollbehörde oder dem Versandunternehmen eingefordert. Bitte verstehen Sie diese nicht als zusätzliche Versandkosten.

- These charges are normally collected by the delivering freight (shipping) company or when you pick the item up - do not confuse them for additional shipping charges. 

Wir geben keine falschen Zollerklärungen an - so deklarieren wir Waren z. B. nicht unter Wert oder als Geschenk, um Steuern oder Zölle zu umgehen.  Das wären Verstöße gegen internationales Handelsrecht.

- We do not mark merchandise values below value or mark items as „gifts“ - Governmental regulations prohibit such behavior.

Dieser Artikel unterliegt der Differenzbesteuerung gem. § 25a UStG, daher wird die im Kaufpreis enthaltene Mehrwertsteuer in der Rechnung nicht gesondert ausgewiesen, (Kunstgegenstände/Sonderregelung)