DEUTSCHE BESCHREIBUNG:
MANUFAKTUR:
MEISSEN DEUTSCHLAND UND ASIEN
DATIERUNG:
1740-1780 - für das Présentoir
MATERIAL: PORZELLAN, KERAMIK / GLASIERT
TECHNIK:
HANDGEFERTIGTES UND BEMALT
ASIATISCHES DECKELGEFÄSS
MIT PRESENTOIR
Deckelgefäß auf sechsseitigem Grundriss, im unteren
Bereich leicht gewölbt sich nach oben weitend, auf
abgesetztem, niedrig abgeschrägtem
Stand, kleine gegenseitig aufeinandergesetzte Voluten als
seitliche Handhaben, sechsstrahlig zusammenlaufender
Deckel mit gewölbtem Abschluss, bekrönt von
plastischer, nach hinten gewandt sitzender
Hundefigur, unterer Bereich des Gefäßes und Fuß
dekoriert mit Ornamenten in Eisenrot, darüber
schwarz gerahmte Schriftzeichen oder Symbole in
blau, Eisenrot und Gelb, Zierbänder in Grün, am
oberen Rand mit Mäander in Schwarz, geflochtenes
Zierband oben innen, Deckel mit Mäanderband und
gestreuten Blüten, Schriftsymbole, sowie Symbole mit
Schleifen um den Deckelabschluss.
Zu dem originalen asiatischen Gefäß, das zu Beginn
des 18. Jahrhunderts oder früher entstand, wurde in
späterer Zeit, um 1750 ein passendes Présentoir von
der Manufaktur Meissen aus Porzellan gefertigt:
Sechsseitiger Grundriss, Spiegel mit zum unteren
Teil der Gefäßwandung passender Ornamentik in
Eisenrot, entgegengesetzt gewölbte Kehlung mit
Zierleiste in Eisenrot, entsprechend dem Fuß des
Gefäßes, Fahne mit farbigen Schriftsymbolen,
Mäanderband am oberen Rand, sowie Zierband mit
Flechtmuster auf der Unterseite.
Es entstand hier ein einzigartiges Objekt, bei dem
sich die Manufaktur Meissen am ostasiatischen
Vorbild nicht nur orientierte, sich sogar selbst
daran erprobte. Es fügt sich gut in die Geschichte
Meissens zu beginn des 18. Jahrhunderts ein, in der
aus dem Bemühen um die Erschaffung von
eigenständigen Dekoren im ostasiatischen Stil eine
Vielzahl von Mustern entstand, von denen man glaubt,
dass es sich von Kopien nach chinesischen und
asiatischen Vorbildern handelt.
3 Teile:
Gefäß + Deckel: Höhe: 19,0 cm
Breite: 21,0 cm
Tiefe: 15,0 cm
Présentoir: Länge:
29,0 cm
Breite:
21,5 cm
Höhe:
4,5 cm
MARKEN:
BLAUE MEISSENER SCHWERTERMARKE MIT
PUNKT - 1740-1780 - für
das Présentoir
ZUSTAND:
SEHR GUT
- kaum altersbedingte Gebrauchspuren
ENGLISH DESCRIPTION:
MANUFACTORY:
MEISSEN GERMANY
DATING:
1740-1780 - for the présentoir
MATERIAL: CHINA PORCELAIN /
GLOSSY FINISH
TECHNIQUE: HANDMADE AND PAINTED PORCELAIN
ASIAN
LIDDED TERRINE WITH PRÉSENTOIR
Lidded vessel
on a six-sided base, widening towards the top and slightly domed at the bottom, on a stepped,
low sloping stand, with small, mutually superimposed volutes as side handles, six-pointed
converging lid with domed finial, crowned by a sculptural dog figure facing backwards, the
lower part of the vessel and the foot decorated with ornaments in iron red, with black-framed
characters or symbols in blue, iron red and yellow above, decorative bands in green, the upper
rim with a meander in black, braided decorative band on the inside of the top, lid with meander
band and scattered flowers, lettering symbols and symbols with bows around the lid finial.
A matching porcelain présentoir was made by the Meissen manufactory in later times, around 1750, to accompany the original
Asian vessel, which was created at the beginning of the 18th century or earlier:
Six-sided ground plan, mirror with ornamentation in iron red matching the lower part of the vessel wall, oppositely curved
fluting with decorative strip in iron red, corresponding to the base of the vessel, flag with coloured writing symbols,
meander band on the upper rim, as well as decorative band with braided pattern on the underside.
A unique object was created here, in which the Meissen manufactory not only orientated itself on the East Asian model, but
even tried it out for itself. It fits in well with Meissen's history at the beginning of the 18th century, in which the
endeavour to create independent decorations in the East Asian style resulted in a variety of patterns that are believed to
be copies of Chinese and Asian models.
3 parts:
tureen + lid: highth:
7.48 in
width: 8.26 in
depth: 5.90 in
présentoir: length:
11.41 in
width: 8.46
in
highth: 1.77 in
MARKS:
BLUE MEISSEN CROSSED SWORD MARK WITH DOT -
1740-1780 -
for the présentoir
CONDITION:
VERY GOOD
- hardly any age-related signs of wear
Die von uns angebotene Ware unterliegt der Differenzbesteuerung laut
UstG. Die im Kaufpreis enthaltene Umsatzsteuer wird in der Rechnung
nicht gesondert ausgewiesen.
The goods offered by us are subject to differential taxation according
to the sales tax law. The sales tax included in the purchase price is
not shown separately on the invoice.
shipping
& handling: Europe FREE /
Overseas EURO 120.-
Verpackung & Postgebühren: Europa GRATIS /
Übersee EURO 120.-
|