Große Vase / Blumenvase / Henkelvase / Kratervase
(Large Vase / Flower Vase / Vase with Handles / Crater Vase)
1940er Jahre (Fourties)
Weiß (White)
Dekor und Muster Bunte Blume (Decor Coloured Flowers Pattern)
Zweigeteilt und verschraubt auf rundem Sockel
(Two-parted and screwed on round base)
Goldränder (Golden rims)
Goldapplikationen (Golden applications)
Königliche / Staatliche Porzellan Manufaktur (Royal / State-run Porcelain Manufactory) Meissen Sachsen Saxony Saxonia Germany
Ausführung (Performance) um (about) 1940
Dunkelblaue gekreuzte Schwerter / Schwertermarke
(Dark blue crossed swords / swords mark)
Handgemalt (Handpainted)
Höhe 26,0 cm (10,2 inches in height)
Breite 15,0 cm (5,9 inches in width)
Durchmesser 18,0 cm (7,1 inches in diameter)
Unterseitig bezeichnet und gestempelt
(Marked and stamped on the underside)
Erste Wahl (First choice)
Kein Schleifstriche durch die Marke
(Swords no-times / not cancelled / No scratches through the mark)
Hervorragender, neuwertiger, unbenutzter Erhaltungszustand
(Excellent, mint, like new and unused condition)
Ohne Restaurierungen
(Without any restorations)
Ausgebrochene und reparierte Stelle oben am Rand
(Broken out and repaired spot at the rim / edge above)
Absolut restaurierungswürdig (Absolutely worth to be restored)